Un petit coucou de Moscou ...

Page 3 sur 4 Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Un petit coucou de Moscou ...

Message  voxduc25 le Jeu 16 Juin - 20:43

philippe-du-75013 a écrit:au fait (de l'Huma..) d'ou vient ce nom Bund qui signifie association en allemand il me semble?

Voila une question qu'elle est bonne Very Happy
Peut être a cause de la forme du bracelet qui associe des pompes et passage sous la montre

_________________
Aidez la nature, adoptez un louveteau russe[i]
Une wishlist longue comme un jour sans pain Wink
avatar
voxduc25
Modérateur

Messages : 4318
Date d'inscription : 10/04/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un petit coucou de Moscou ...

Message  1917 le Jeu 16 Juin - 21:57

macnastia a écrit:
1917 a écrit:Essaye d'abord de déchiffrer les inscriptions du cadran.

Sur le dos de la montre, la traduction est a peu près celle la :

пыле-влаго-непроницаемые с противоядерным устройством

"époussetez l'humidité impénétrable" avec l'appareil antichoc

Certes (juste au passage, ta traduction ne veux pas dire grand chose…), mais cela nous dis rien sur la montre… (tu n'as pas réussi à déchiffrer les inscriptions du cadran ?)
avatar
1917
Vétéran

Messages : 4067
Date d'inscription : 21/06/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un petit coucou de Moscou ...

Message  khunsa le Ven 17 Juin - 1:09

voxduc25 a écrit:
philippe-du-75013 a écrit:au fait (de l'Huma..) d'ou vient ce nom Bund qui signifie association en allemand il me semble?

Voila une question qu'elle est bonne Very Happy
Peut être a cause de la forme du bracelet qui associe des pompes et passage sous la montre


bund pour bundeswehr l'armée allemande la remplaçante de la whermacht quoi.

Il s'agit d'un bracelet qui isole le boitier de la montre du poignet comme le nato mais en cuir et avec un principe différent :







avatar
khunsa
Vétéran

Messages : 1840
Date d'inscription : 04/07/2010
Localisation : Panamistan (asie centrale)

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un petit coucou de Moscou ...

Message  macnastia le Ven 17 Juin - 6:36

1917 a écrit:
macnastia a écrit:
1917 a écrit:Essaye d'abord de déchiffrer les inscriptions du cadran.

Sur le dos de la montre, la traduction est a peu près celle la :

пыле-влаго-непроницаемые с противоядерным устройством

"époussetez l'humidité impénétrable" avec l'appareil antichoc

Certes (juste au passage, ta traduction ne veux pas dire grand chose…), mais cela nous dis rien sur la montre… (tu n'as pas réussi à déchiffrer les inscriptions du cadran ?)

Ouaip, c'est vrai que la trad est plus qu'approximative ... Rolling Eyes
Je n'ai pas réussi a traduire l'inscription sur le cadran ...
Mais on dirait bien le logo Raketa en fait ...
Je devrais revoir le vendeur de cette montre ce week end ...
J'essaierai d'avoir plus d'infos ... Wink
avatar
macnastia
Kamarade
Kamarade

Messages : 89
Date d'inscription : 15/06/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un petit coucou de Moscou ...

Message  macnastia le Ven 17 Juin - 6:37

philippe-du-75013 a écrit:au fait (de l'Huma..)

avatar
macnastia
Kamarade
Kamarade

Messages : 89
Date d'inscription : 15/06/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un petit coucou de Moscou ...

Message  philippe-du-75013 le Ven 17 Juin - 7:01

Je trouve que le bund fait à la fois rétro et viril, on verrait bien ça au poignet de Gabin jouant un camionneur comme dans "Des gens sans importance" 1956 H. Verneuil
avatar
philippe-du-75013
Commissaire politique
Commissaire politique

Messages : 899
Date d'inscription : 03/04/2011
Age : 61
Localisation : Paris 75013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un petit coucou de Moscou ...

Message  1917 le Ven 17 Juin - 10:44

@macnastia : pour la trad, peut-être : waterproof et dustproof (pfff trouve pas là de traduction correcte en français…)*, antichoc.

*peut-être un protection contre la poussière et l'eau
avatar
1917
Vétéran

Messages : 4067
Date d'inscription : 21/06/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un petit coucou de Moscou ...

Message  macnastia le Ven 17 Juin - 12:36

1917 a écrit:@macnastia : pour la trad, peut-être : waterproof et dustproof (pfff trouve pas là de traduction correcte en français…)*, antichoc.

*peut-être un protection contre la poussière et l'eau

Ouaip, ca ressemble a quelque chose comme ça ... Wink
avatar
macnastia
Kamarade
Kamarade

Messages : 89
Date d'inscription : 15/06/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un petit coucou de Moscou ...

Message  macnastia le Dim 19 Juin - 15:55

Alors voila la suite :









Et toujours de belles photos faites avec le téléphone ! Laughing
avatar
macnastia
Kamarade
Kamarade

Messages : 89
Date d'inscription : 15/06/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un petit coucou de Moscou ...

Message  macnastia le Dim 19 Juin - 15:57

Et puis :







avatar
macnastia
Kamarade
Kamarade

Messages : 89
Date d'inscription : 15/06/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un petit coucou de Moscou ...

Message  macnastia le Dim 19 Juin - 15:59

Une Gagarine anniversaire :



avatar
macnastia
Kamarade
Kamarade

Messages : 89
Date d'inscription : 15/06/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un petit coucou de Moscou ...

Message  macnastia le Dim 19 Juin - 16:02

Une Zviezda que je trouve assez classe :





D'ailleurs, quelqu'un connait il l'année de production ?
S.
avatar
macnastia
Kamarade
Kamarade

Messages : 89
Date d'inscription : 15/06/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un petit coucou de Moscou ...

Message  macnastia le Dim 19 Juin - 16:05

Une Spoutnik en assez bonne état, avec un petit Spoutnik en guise de troteuse :







avatar
macnastia
Kamarade
Kamarade

Messages : 89
Date d'inscription : 15/06/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un petit coucou de Moscou ...

Message  macnastia le Dim 19 Juin - 16:08

Et une Molnia. Le vendeur m'a dit qu'elle date des années 40, vous confirmez ?







Voila pour l'instant.
avatar
macnastia
Kamarade
Kamarade

Messages : 89
Date d'inscription : 15/06/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un petit coucou de Moscou ...

Message  macnastia le Dim 19 Juin - 16:18

Ha au fait, j'ai trouve ce bracelet pour la première de ce post :



avatar
macnastia
Kamarade
Kamarade

Messages : 89
Date d'inscription : 15/06/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un petit coucou de Moscou ...

Message  1917 le Dim 19 Juin - 21:13

macnastia a écrit:Une Zviezda que je trouve assez classe :





D'ailleurs, quelqu'un connait il l'année de production ?
S.

faut l'ouvrir (production des 30's aux 50's…), il y a peut-être une date dessus…

Le mouvement (si tu ne le sais pas…) est la version soviétique du calibre t18 de lip (certaines montres soviétiques (les premières) embarquent même des t18 produits par lip, et donc signés lip)
avatar
1917
Vétéran

Messages : 4067
Date d'inscription : 21/06/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un petit coucou de Moscou ...

Message  frantsous le Dim 19 Juin - 21:17

macnastia a écrit:Une Spoutnik en assez bonne état, avec un petit Spoutnik en guise de troteuse :




Bravo! elle semble être conforme:


http://www.ussrwatches.info
avatar
frantsous
Modérateur

Messages : 1953
Date d'inscription : 08/02/2011
Localisation : Земля

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un petit coucou de Moscou ...

Message  frantsous le Dim 19 Juin - 21:26

macnastia a écrit:Et une Molnia. Le vendeur m'a dit qu'elle date des années 40, vous confirmez ?




Ce la va être inscrit sur le mouvement. Mais à moins que cela ne soit une des toutes premières productions, ce serait plutot 50's que 40's!!!!
Car l'usine de montres Éclair a été ouverte le 17 novembre 1947 Smile

Ici une 1954 Q3:



http://www.ussrtime.com


Dernière édition par frantsous le Dim 19 Juin - 21:32, édité 1 fois
avatar
frantsous
Modérateur

Messages : 1953
Date d'inscription : 08/02/2011
Localisation : Земля

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un petit coucou de Moscou ...

Message  1917 le Dim 19 Juin - 21:31

Pour la sputnik, cool (même si la patine du cadran n'est pas des plus jolies… -- mais bon bonne pioche quand même : celles qu'on voit habituellement sur ebay sont des franken avec des cadrans récents fabriqués on ne sait où… et avec boitier et mouvement ne provenant, probablement, même pas d'une sputnik).
Une des vintages les plus intéressantes, selon moi.
Cherche un peu sur le forum, il y a un ou deux fils de discussions qui lui sont consacrés -- dont un avec des extraits de catalogue et avec trad de mon cru (aidé en cela par google -- je parle pas russe…)

Pour la molnja je suis sceptique : le cadran m'a l'air bizarre (en particulier le sous cadran de la petite seconde), m'a l'air récent et mal fait. J'aurai tendance à dire franken ukrainienne (beaucoup de franken sont des molnja montées sur bracelet avec cadran fantaisiste, et vendues comme véritable relique des années 40 (les franken sont toujours des 40's(?!?), vas savoir !…) aux touristes/ gogos occidentaux.
(d'ailleurs, y pas que le cadran qui me font penser à une franken : le boitier aussi).

le bracelet est un bracelet gargarine (de production récente) pour "touristes" (on les trouve assez souvent sur les shturmankie dites gargarine en vente sur la baie)
avatar
1917
Vétéran

Messages : 4067
Date d'inscription : 21/06/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un petit coucou de Moscou ...

Message  frantsous le Dim 19 Juin - 21:34

1917 a écrit:Pour la molnja je suis sceptique : le cadran m'a l'air bizarre (en particulier le sous cadran de la petite seconde), m'a l'air récent et mal fait. J'aurai tendance à dire franken ukrainienne (beaucoup de franken sont des molnja montées sur bracelet avec cadran fantaisiste, et vendues comme véritable relique des années 40 (les franken sont toujours des 40's(?!?), vas savoir !…) aux touristes/ gogos occidentaux.
(d'ailleurs, y pas que le cadran qui me font penser à une franken : le boitier aussi).

Rien à ajouter: parfait!
avatar
frantsous
Modérateur

Messages : 1953
Date d'inscription : 08/02/2011
Localisation : Земля

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un petit coucou de Moscou ...

Message  1917 le Dim 19 Juin - 21:38

Ah ! oui. tu l' [la molnja] as acheté où (chez qui -- et si sur ebay, quel vendeur, un lien stp) ?
avatar
1917
Vétéran

Messages : 4067
Date d'inscription : 21/06/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un petit coucou de Moscou ...

Message  alexei le Dim 19 Juin - 22:03

avatar
alexei
Membre du Parti
Membre du Parti

Messages : 584
Date d'inscription : 07/01/2011
Age : 39
Localisation : meyzieu

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un petit coucou de Moscou ...

Message  macnastia le Lun 20 Juin - 12:27

1917 a écrit:
macnastia a écrit:Une Zviezda que je trouve assez classe :





D'ailleurs, quelqu'un connait il l'année de production ?
S.

faut l'ouvrir (production des 30's aux 50's…), il y a peut-être une date dessus…

Le mouvement (si tu ne le sais pas…) est la version soviétique du calibre t18 de lip (certaines montres soviétiques (les premières) embarquent même des t18 produits par lip, et donc signés lip)

Merci pour l'info !
Cette montre correspond a l'un des modèles féminins que j'ai mis en photo un peu plus haut.
Ce modèle féminin avec l'étoile au milieu est la première génération de Zviezda d'après le vendeur.
Alors c'est peut être également un mouvement lip ...
avatar
macnastia
Kamarade
Kamarade

Messages : 89
Date d'inscription : 15/06/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un petit coucou de Moscou ...

Message  macnastia le Lun 20 Juin - 12:29

frantsous a écrit:
macnastia a écrit:Une Spoutnik en assez bonne état, avec un petit Spoutnik en guise de troteuse :




Bravo! elle semble être conforme:


http://www.ussrwatches.info

Ouaip, avec un peu plus d'heures de vol ! Smile
avatar
macnastia
Kamarade
Kamarade

Messages : 89
Date d'inscription : 15/06/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un petit coucou de Moscou ...

Message  macnastia le Lun 20 Juin - 12:30

alexei a écrit:

Merci a toi ! Wink
avatar
macnastia
Kamarade
Kamarade

Messages : 89
Date d'inscription : 15/06/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un petit coucou de Moscou ...

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 3 sur 4 Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum