Poljot 2614 2H "coussin"

**atchoum** le Dim 22 Jan - 15:52

coup de coeur ...
Sobre, bien conservée, de bonne qualité,une boucle signée, une forme et une taille de boitier parfaite a mon gout.

edit complément d'information 1917 : Igor a trouvé la signification du sigle sur le fond de la boîte, je lui laisse donc la parole :

Igor a écrit:Avec de la chance, je suppose en connaître un peu plus sur l'origine du symbole, des chiffres et des lettres PW au dos de la montre d'Atchoum. Ces montres auraient été offertes à des mineurs Polonais en cadeau.

Les lettres PW correspondraient à "Przemysł Węgiel", c'est à dire Industrie du Charbon.
(ça demande confirmation pour le mot industrie : un collègue Polonais devrait pouvoir me confirmer ça de retour de vacance).

Les marteaux entrecroisés sont le symbole des mineurs Polonais:

photo d'uniforme de parade de mineur Polonais. Crédit et historique http://sites.google.com/site/armeepolonaisefin/uniformes-des-mineurs-polonais

25 correspondrait au nombre d'années travaillées sous terre.

C'est là que la chance intervient : en recherchant une Poljot DeLuxe sur la baie, je trouve celle-ci:

Hop! un message au vendeur pour savoir s'il connait l'origine de la gravure.
Sa réponse:
"Watch is a gift for Polish miners after 25 years working underground in the mine.
Is engraved:
two crossed hammers - it's a symbol of Polish miners
25 - 25th Anniversary
letters PW - in the translation from the Polish language of the "Coal Industry"

A CONFIRMER. Je recherche encore pour voir si cette hypothèse est avérée. J'ai envie de demander au vendeur de la deluxe ce qui lui permet d'être aussi affirmatif...[/url]

**ft1000mp** le Dim 22 Jan - 16:26

Classique, sobre, efficace.....

Féloches!!

Ps. fais gaffe la goupille du premier maillon ne demande qu'à faire la malle... Wink

**Ighor' Ivanovitch** le Dim 22 Jan - 16:34

Belle montre

Sais-tu as quoi correspond la gravure avec les marteaux?

**1917** le Dim 22 Jan - 16:38

Le boitier à une bonne gueule ! (par contre le bracelet a l'air bien cheap…)

Même question qu'igor : quelqu'un a-t-il une idée de la signification du logo sur le fond de la montre ?
(c'est 23 ou 25 ?)

**kamikazero** le Dim 22 Jan - 17:03

je dirais 23 Very Happy

ha ce plexi j'adore et je reconnais bien là tes gouts atchoum Cool

**atchoum** le Dim 22 Jan - 18:50

**voxduc25** le Dim 22 Jan - 18:55

Sobre et bien conservée, une belle pioche de plus cheers

**1917** le Dim 22 Jan - 20:25

kamikazero a écrit:je dirais 23

Perdu !

c'est 25…

À votre avis les lettres, ce sont du cyrillique ou du latin ?

**atchoum** le Dim 22 Jan - 20:47

Pour moi du latin. P W ?
J'ai trouvé Program of Work !
J'ai trouvé aussi des adresses écrites comme suit :Lieu : Moscow, PW, Russie

Mais bon scratch

**1917** le Dim 22 Jan - 20:52

il était aussi question d'un logo avec des marteaux ?

(bon je vais aller zieuter le site de Mark Gordon, des fois qu'une de ses montres ait la même caractéristique).

**1917** le Dim 22 Jan - 20:58

Si ce n'est pas indiscret, ta montre, tu l'as achetée un gars de l'ex-Ussr ou europe de l'est (angleterre ?)/ Usa/ canada ?

**atchoum** le Dim 22 Jan - 21:00

1917 a écrit:Si ce n'est pas indiscret, ta montre, tu l'as achetée un gars de l'ex-Ussr ou europe de l'est (angleterre ?)/ Usa/ canada ?

Pologne.

**1917** le Dim 22 Jan - 21:04

Donc si cela a une signification particulière (hors fabricant de boitier), apparemment il faut chercher du côté de la pologne ; donc… program of work ça me semble léger…

Pologn Warsovie (ou un truc comme ça ) ??

duncan le Dim 22 Jan - 21:17

Une belle montre et un nouveau mystère à résoudre pour notre expert Very Happy

**atchoum** le Dim 22 Jan - 21:22

Poland Warsaw ?

**1917** le Dim 22 Jan - 21:29

Je ne trouve rien (sous Poljot) relatif à ce sigle chez Ussr-time…

atchoum a écrit:Poland Warsaw ?

ça sonne déjà mieux que mon anglais de cuisine…

ou Poland watch (je viens de voir sur Ussr-time, que certaines poljot des 60's pour l'export étaient gravées "foreign", donc pourquoi les montres pour le marché polonais ?) Mais alors pourquoi le dessin des marteaux ?!?…

**1917** le Dim 22 Jan - 21:37

(a priori je pense que la montre est polonaise), tu crois qu'il y a lien ? (du genre Poljot-Wars…)

ps : la wars ci-dessus embarque du poljot comme mouvement…

**atchoum** le Dim 22 Jan - 21:48

Ma Poljot me parait assez recente et je ne n'imagine pas le pourquoi du mot Wars pour le W mais je peux me tromper !

**1917** le Dim 22 Jan - 21:55

J'ai une autre piste :

P et W pour Poland et Wodoszczelny (cf ici :http://www.ussrtime.com/cgi-bin/details.pl?id=0354)

bref, j'émets l'hypothèse comme quoi le mouvement et le cadran (et le bracelet ?) seraient russes et le boitier et l'assemblage polonais (c'est-à-dire assemblée et fabriqué à l'usine de Wodoszczelny).

**Ighor' Ivanovitch** le Lun 23 Jan - 1:03

Dans la série hypothèse moins plausible que la précédente il y'as aussi: "Polska Walczaca" (Pologne combattante)

voir: "Powstanie Warszawskie": insurrection de Varsovie, mais le logo de l'insurrection et de la Pologne Combattante n'ont absolument rien à voir. Il s'agit plutôt d'une ancre dans ce cas. scratch

Les marteaux m'intrigue ils ressemblent a des marteaux de menuisiers: celui de gauche à un maillet à tête en bois et celui de droite à un marteau pour les clouages de grosses pointes.

duncan le Lun 23 Jan - 21:10

On peut aussi penser à des initiales d'un nom prénom, 25 pour l'anniversaire (ancienneté) et pour les marteaux des sigles comme dans le compagnonnage.

**Krzysztof** le Ven 27 Jan - 1:46

Superbe ta montre Atchoum! Je me demande comment j'ai pu rater ton post! Même moi qui déteste les bracelets métal, je trouve que l'ensemble est classe et de bon goût.

Quand au logo... Je l'ai déjà vu quelque part, j'en suis certains. J'essaye de me souvenir. Je ne pense pas que ça a un rapport avec la Pologne...

**khunsa** le Ven 27 Jan - 8:40

étrange, les caractères laissent supposer que c'est un modèle d'exportation, mais les recherches sur la toile sont difficiles vu la signification de wars en anglais

encore une énigme à résoudre sur F.M.R

**Ighor' Ivanovitch** le Ven 27 Jan - 20:46

Krzysztof a écrit:Superbe ta montre Atchoum! Je me demande comment j'ai pu rater ton post! Même moi qui déteste les bracelets métal, je trouve que l'ensemble est classe et de bon goût.

Quand au logo... Je l'ai déjà vu quelque part, j'en suis certains. J'essaye de me souvenir. Je ne pense pas que ça a un rapport avec la Pologne...

Je sais ou j'ai déjà vu ce logo dans un livre sur la RDA et les blason de ville et celle-ci c'est Glashütte...
Partie haute du blason. J'en déduits que ces symbole on bien un lien avec l'horlogerie. Les 2 marteaux entrecroiser sont souvent un symbole de travail.
(comment ça c'est tirer par les cheveux)

**Krzysztof** le Ven 27 Jan - 20:51

Ouiiiiii! Voilà, c'est ça aussi pour moi!

Contenu sponsorisé

Poljot 2614 2H "coussin"

Poljot 2614 2H "coussin"

Re: Poljot 2614 2H "coussin"

POLJOT 2614 2H "COUSSIN"

Re: Poljot 2614 2H "coussin"

Re: Poljot 2614 2H "coussin"

Re: Poljot 2614 2H "coussin"

Re: Poljot 2614 2H "coussin"

Re: Poljot 2614 2H "coussin"

Re: Poljot 2614 2H "coussin"

Re: Poljot 2614 2H "coussin"

Re: Poljot 2614 2H "coussin"

Re: Poljot 2614 2H "coussin"

Re: Poljot 2614 2H "coussin"

Re: Poljot 2614 2H "coussin"

Re: Poljot 2614 2H "coussin"

Re: Poljot 2614 2H "coussin"

Re: Poljot 2614 2H "coussin"

Re: Poljot 2614 2H "coussin"

Re: Poljot 2614 2H "coussin"

Re: Poljot 2614 2H "coussin"

Re: Poljot 2614 2H "coussin"

Re: Poljot 2614 2H "coussin"

Re: Poljot 2614 2H "coussin"

Re: Poljot 2614 2H "coussin"

Re: Poljot 2614 2H "coussin"

Re: Poljot 2614 2H "coussin"