Inscriptions Anglaises, Inscriptions Russes

Voilà, m’étant présenté dans la section d’accueil voici ma première question :

Sur mes 6 montres russes anciennes achetées en moins d’une semaine (oui, je suis ne suis pas du genre achat compulsif), pourquoi 3 ont des inscriptions anglaise sur le cadrant (ex : Poljot, Telemeter, 23 Jewels et USSR) et les 3 autres ont des inscriptions en russe ?

Quelle est la différence d’origine, de destination, de valeur…

Merci par avance….

parceque les Russes on fait des montres pour l'exportation beaucoup pour les anglais quand au prix je vais te répondre comme nos voisin nous ne donnons aucune estimation a toi de faire des comparaisons avec les montres de meme marque
ce n'est pas très diffcile

Explication en images :

Les inscriptions sur le cadrant sont en anglais :





Et





Encore





Inscriptions en Russe :





Et





Encore



Voila vous savez tout...

quand au prix je vais te répondre comme nos voisin nous ne donnons aucune estimation

Non, non, non, ne démarrons pas sur de mauvaises bases : Je n’ai pas demandé de prix ni d’estimation, je ne suis pas spéculateur mais collectionneur. Je n’ai rien à vendre.

Par valeur, j’entends : rareté et authenticité.

Reformulé : Les montres avec un cadran portant des inscriptions russes sont elle plus rares ? Cela veut il dire qu’elles ont été fabriquées et portées en URSS par les autochtones. Qu’elles sont plus authentiques…

A contrario, celles portant des inscriptions anglaise proviennent elles forcement d’un pays d’exportation (bien que vendues depuis l’Ukraine) ? Et sont elles en tout points sembles aux autres à l’exception de l’écriture ?

D’après ce que je viens de lire sur le merveilleux site www.netgrafik.ch, on peut dater cette SIGNAL 2612 :





Elle porte l’inscription Сигнал (Signal), montre produite à partir de 1959.

Et en 1964 Полёт (POLJOT) devient la "Trademark" des montres produitent par la 1ый МЧЗ et remplace l’inscription Сигнал.

Elle aurait dont été fabriquée entre 1959 et 1964.

De plus le mouvement pour le poinçon de la 1ый МЧЗ.

Cool, ça commence à venir…

une montre russe ça a des caractères cyrilliques, une montre fabriquée en russie qui porte des caractères latins n'est pas une montre russe mais une dissidente que nous devons reéduquer

Pour faire court, une montre russe/soviétique avec cadran en cyrillique c'est plus pittoresque ; avec un cadran en anglais (pour l'export), c'est de meilleure qualité a priori (si j'ai bien tout compris : pour les montres exportées, les contrôles étaient plus rigoureux).