P'tite dernière , Slava

Voilà ma petite dernière , que m' à envoyer un copain de la Réunion , pour mon anniversaire (avec de l' avance , c' est pas grave )
il l' a racheter à un ami qui ne s' en servait plus depuis des années ( elle prenait la poussière dans un tiroir ) , maintenant elle va être beaucoup mieux avec moi !
[img] Uploaded with ImageShack.us[/img]
c' est donc une 27 rubis automatique

[img] Uploaded with ImageShack.us[/img]
avec jour et date

[img] Uploaded with ImageShack.us[/img]
pour les inscriptions au dos , jene sait pas trop ce que cela veut dire mais il y a une date 1977 ( mon année de naissance ! )

[img] Uploaded with ImageShack.us[/img]
le bracelet a l' air d' origine ( il est bien " fatigué " )

[img] Uploaded with ImageShack.us[/img]

donc voilà pour cette petite présentation rapide , en tout cas elle me plait beaucoup !! et je remercie encore mon pote " Nono " d' avoir pensé à moi !

Bravo vraiment marrante cette petite Slava.
Je rêve ou les deux cotés du boitier sont différents ? Le boitier est dissymétrique ?!

Félicitation pour cette montre (et bon anniversaire -- m'en fout si ce n'est pas aujourd'hui, ni demain !).

Je ne la trouve pas dans le catalogue de 77…?!? (avec ce boitier et le logo rouge faucille-marteau). Une montre spéciale ?

edit : probablement les 60 ans de la révolution d'octobre, non ?

oui atchoum , le boitier est bien dissymétrique ( mais pas les fixations du bracelet , heureusement me direz vous )
Sinon pour la date 1917 , je peut pas te dire à quoi elle correspond , mais elle n' a pas était rajoutée après car elle est " dans le même état " que le reste des autres gravures

F.Begbie a écrit:Voilà ma petite dernière , que m' à envoyer un copain de la Réunion , pour mon anniversaire (avec de l' avance , c' est pas grave )
il l' a racheter à un ami qui ne s' en servait plus depuis des années ( elle prenait la poussière dans un tiroir ) , maintenant elle va être beaucoup mieux avec moi !
[img] Uploaded with ImageShack.us[/img]
c' est donc une 27 rubis automatique

[img] Uploaded with ImageShack.us[/img]
avec jour et date

[img] Uploaded with ImageShack.us[/img]
pour les inscriptions au dos , jene sait pas trop ce que cela veut dire mais il y a une date 1977 ( mon année de naissance ! )

[img] Uploaded with ImageShack.us[/img]
le bracelet a l' air d' origine ( il est bien " fatigué " )

[img] Uploaded with ImageShack.us[/img]

donc voilà pour cette petite présentation rapide , en tout cas elle me plait beaucoup !! et je remercie encore mon pote " Nono " d' avoir pensé à moi !

ça veut dire grosso modo

Reunion du syndicat Moscou 1977 kremlin

oui atchoum , le boitier est bien dissymétrique ( mais pas les fixations du bracelet , heureusement me direz vous )
Merci SOUZDAL pour la traduction

F.Begbie a écrit:oui atchoum , le boitier est bien dissymétrique ( mais pas les fixations du bracelet , heureusement me direz vous )
Merci SOUZDAL pour la traduction

Traduction excate

congrès des syndicats
Moscou USSR 1977 Kremlin

T'as toujours des drôles de montres Begbie! Là, je ne suis pas super fan, mais il est certain qu'elle est originale! En tout cas, je ne la connaissais pas.

Sur c'est vintage mais elle ne doit pas non plus courir les rues !

En plus ce qui est bien c'est que beaucoup de montres Russes correspondent à des événements historiques ou simplement comme ici à un congrès.

Ce pays à vraiment une culture horlogère ce n'est pas en France qu'on verrait ça ou alors je n'ai pas assisté aux bons congrès

PS : Morpheus à quand le premier congrès du Forum où chacun des membres se verra remettre une Vostok originale (c'est une idée comme ça ! ) ?

La France a tout de même une culture horlogère (Lip, Yema... entre autre), anénantie malheureusement... Leur histoire se mélange parfois avec celle des Suisses (Blancpain...). Les montres spéciales françaises se trouvent aussi. Evidemment, pour trouver une montre française sur un congrès syndical, ça va être dur, mais nous n'avons jamais eu la même politique qu'en URSS.

Yema et Lip une autre époque, Il y avait aussi Pax; Mortima....

Tout à fait Camarade Duncan!

Une belle époque .....

Mais maintenant je vis dans l'espoir d'une montre au prochain congrès FMR

Jolie montre. Le cadran fait un peu penser à celui de la "stadium" : https://media.photobucket.com/image/stadium%20russian%20watch/SpeedFreak023/Watches/DSCF0718.jpg.