Luch "Karlsson sur le toît"
+2
Komensky
Hanoi
6 participants
Page 1 sur 1
Luch "Karlsson sur le toît"
Après ma montre Tchaïka "petit lion" (voir ici), une seconde montre inspirée d'un dessin animé soviétique pour enfant qui a connu un immense succès: Junior et Karlsson.
C'est une petite montre dorée (certainement pas plaquée or...) embarquant un 1801.1.K1 très courant malgré sa nomenclature à coucher dehors.
C'est l'heure de la petite histoire (et puis dodo)
Il était une fois une romancière suédoise nommée Astrid Lindgren, née en 1907, qui a renouvelé la littérature pour enfants en valorisant des personnages généreux mais impertinents. En France, son personnage le mieux connu est Fifi Brindacier, en Russie, c'est Karlsson.
La série de romans Karlsson påtaket (Karlsson sur le toit), se déroule en plein centre de Stockholm pendant les années '50. Cette série qui se compose de trois titres (Karlsson sur le toit, 1955, Karlsson s'envole encore, 1962, et Le meilleur du monde de Karlsson, 1968) a eu un succès particulier en Russie soviétique.
Astrid Lindgren en 1960
Une édition soviétique de Karlsson
Karlsson vit sur le toit d'un immeuble à Stockholm. Personne ne connaît son existence, sauf Petit-Frère (ou Junior selon les traductions) qui habite avec ses parents dans un des appartements.
Karlsson est le meilleur ami du monde, il vit des aventures extraordinaires (qui valent des ennuis à Junior, encore que tout se termine bien à la fin) et... il sait voler grâce à un petit moteur sur le dos!
Les parents, choses curieuses, pensent que Karlsson est un ami imaginaire.
Alors maintenant regardez bien l'image sur la montre, des "traits de vitesses" dans le centre transforment les aiguilles de la montre en hélices du moteur de Karlsson
Deux magnifiques dessins animés soviétiques (en 1968 : Malysh i Karlson, Junior et Karlson, et en 1970 : Karlson vernulsya, Le retour de Karlson), ont réalisés par le grand maître de l'animation en URSS Boris Stepantsev (vvoir sa notice wiki)au studio Soyouzmultfilm
Ils font partie des dessins animés les plus célèbres de Russie et d'autres pays de l'ex-Union soviétique. Karlsson a été doublé par Vasily Livanov et Lillebror (Junior) par Klara Rumyanova dans les deux films d'animation.
Boris Stepantsev
Il est amusant de noter de noter que si les livres de Karlsson bénéficiaent de tirages énormes en URSS, aux Etats-Unis, il était banni de nombreuses écoles et bibliothèques pour enfants parce qu'on estimait que "Karlson pourrait inciter les jeunes enfants à désobéir à l'autorité et à effrayer les gardiennes d'enfants".
Voir une poupée Karlsson fabriquée en URSS dans les années '70
La popularité de Karlsson, sous une forme ou une autre, est resté vive en Russie post-soviétique.
Voici un timbre à son image:
Alors maintenant je fais appel à l'équipe:
J'ai une autre petite Luch pour enfant.
Même modèle, même mécanisme, mais je n'arrive pas à identifier le personnage.
Si l'un de vous à une idée...
C'est une petite montre dorée (certainement pas plaquée or...) embarquant un 1801.1.K1 très courant malgré sa nomenclature à coucher dehors.
C'est l'heure de la petite histoire (et puis dodo)
Il était une fois une romancière suédoise nommée Astrid Lindgren, née en 1907, qui a renouvelé la littérature pour enfants en valorisant des personnages généreux mais impertinents. En France, son personnage le mieux connu est Fifi Brindacier, en Russie, c'est Karlsson.
La série de romans Karlsson påtaket (Karlsson sur le toit), se déroule en plein centre de Stockholm pendant les années '50. Cette série qui se compose de trois titres (Karlsson sur le toit, 1955, Karlsson s'envole encore, 1962, et Le meilleur du monde de Karlsson, 1968) a eu un succès particulier en Russie soviétique.
Astrid Lindgren en 1960
Une édition soviétique de Karlsson
Karlsson vit sur le toit d'un immeuble à Stockholm. Personne ne connaît son existence, sauf Petit-Frère (ou Junior selon les traductions) qui habite avec ses parents dans un des appartements.
Karlsson est le meilleur ami du monde, il vit des aventures extraordinaires (qui valent des ennuis à Junior, encore que tout se termine bien à la fin) et... il sait voler grâce à un petit moteur sur le dos!
Les parents, choses curieuses, pensent que Karlsson est un ami imaginaire.
Alors maintenant regardez bien l'image sur la montre, des "traits de vitesses" dans le centre transforment les aiguilles de la montre en hélices du moteur de Karlsson
Deux magnifiques dessins animés soviétiques (en 1968 : Malysh i Karlson, Junior et Karlson, et en 1970 : Karlson vernulsya, Le retour de Karlson), ont réalisés par le grand maître de l'animation en URSS Boris Stepantsev (vvoir sa notice wiki)au studio Soyouzmultfilm
Ils font partie des dessins animés les plus célèbres de Russie et d'autres pays de l'ex-Union soviétique. Karlsson a été doublé par Vasily Livanov et Lillebror (Junior) par Klara Rumyanova dans les deux films d'animation.
Boris Stepantsev
Il est amusant de noter de noter que si les livres de Karlsson bénéficiaent de tirages énormes en URSS, aux Etats-Unis, il était banni de nombreuses écoles et bibliothèques pour enfants parce qu'on estimait que "Karlson pourrait inciter les jeunes enfants à désobéir à l'autorité et à effrayer les gardiennes d'enfants".
Voir une poupée Karlsson fabriquée en URSS dans les années '70
La popularité de Karlsson, sous une forme ou une autre, est resté vive en Russie post-soviétique.
Voici un timbre à son image:
Alors maintenant je fais appel à l'équipe:
J'ai une autre petite Luch pour enfant.
Même modèle, même mécanisme, mais je n'arrive pas à identifier le personnage.
Si l'un de vous à une idée...
Dernière édition par Hanoi le Mar 9 Juil 2019 - 22:20, édité 2 fois
Hanoi- Expert
- Messages : 3583
Date d'inscription : 20/03/2015
Age : 60
Localisation : Bruxelles
jcv et Elmi aiment ce message
Re: Luch "Karlsson sur le toît"
Merci de donner un nom a ces montres qu'on voit regulierement passer dans les annonces. Ca leur donne un interet nouveau
Tout ce que j'ai trouve sur l'espece de lutin du deuxieme modele, c'est qu'il viendrait aussi d'un dessin anime russe (d'apres des descriptifs d'annonce).
Tout ce que j'ai trouve sur l'espece de lutin du deuxieme modele, c'est qu'il viendrait aussi d'un dessin anime russe (d'apres des descriptifs d'annonce).
Komensky- Commissaire politique
- Messages : 874
Date d'inscription : 09/02/2017
Re: Luch "Karlsson sur le toît"
Junior a eu son chien..Je ne peux qu'approuver bien évidemment
Merci, Hanoi, pour cet instant de tendresse. (Entre autre !)
Merci, Hanoi, pour cet instant de tendresse. (Entre autre !)
V13- Kamarade
- Messages : 95
Date d'inscription : 20/04/2018
Re: Luch "Karlsson sur le toît"
Sacré V13, toujours dans le RP
Hanoi- Expert
- Messages : 3583
Date d'inscription : 20/03/2015
Age : 60
Localisation : Bruxelles
Re: Luch "Karlsson sur le toît"
Hanoi, je suis toujours aussi épaté par tout ce que tu nous apprends à partir d'un cadran de montre !
Bravo ! J'ai hâte de lire tes prochains sujets
Bravo ! J'ai hâte de lire tes prochains sujets
LeDocteur- Pilier du Forum
- Messages : 3815
Date d'inscription : 07/08/2014
Age : 49
Re: Luch "Karlsson sur le toît"
Je suis du même avis que le doc...
Godevin- Commissaire politique
- Messages : 1282
Date d'inscription : 17/04/2016
Age : 66
Localisation : Dinant Belgique
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|
Sam 27 Avr 2024 - 12:31 par Svoboda
» Présentation Romain
Ven 26 Avr 2024 - 9:01 par Pascal54
» Montre de plongée DEEP BLUE
Mar 23 Avr 2024 - 15:37 par brundra
» [vendue] vostok amphibia 710512
Lun 22 Avr 2024 - 11:44 par Steak
» [vendue] raketa big zero
Lun 22 Avr 2024 - 1:37 par Klui
» Bruit rotor Vostok
Ven 19 Avr 2024 - 21:01 par Svoboda
» Présentation
Lun 15 Avr 2024 - 16:12 par Serge49
» [VENDUE] Montre vintage Poljot Urss 40e Anniversaire
Dim 14 Avr 2024 - 12:43 par gp20
» [VENDUE] Montre vintage Raketa 24h World Cities
Sam 13 Avr 2024 - 17:10 par gp20
» Achat Raketa 24h world time
Mar 9 Avr 2024 - 23:28 par Dad37
» [VENDUE] Montre Vostok
Mar 9 Avr 2024 - 8:48 par Totorovitch
» La Zlatoust de plongée
Ven 5 Avr 2024 - 16:56 par Steak
» [VENDUES] Boîtes à montres
Jeu 4 Avr 2024 - 0:10 par Totorovitch
» Présentation
Mar 2 Avr 2024 - 22:50 par Dad37
» Réparation d'une Amphibian Classic 170549 à l'arrêt
Mar 2 Avr 2024 - 14:11 par ger27
» À la recherche d’info
Dim 31 Mar 2024 - 17:00 par Caro63
» [VENDS] 2 Vostok Kadet
Dim 31 Mar 2024 - 0:32 par gp20
» Actualités des montres non russes
Sam 30 Mar 2024 - 21:19 par Steak
» quelques photos de chronographes de ma collection...
Sam 30 Mar 2024 - 11:13 par phil71
» Guerres et montres II : revue de la Timex Expedition North Field Post Solar 36mm
Sam 23 Mar 2024 - 15:24 par Klui