Re: compulsion (je hais ce forum)

[fcafca]

Ca y est !!!! Depuis aujourd'hui, me voici l'heureux possesseur d'une Poljot de Luxe !!!

Bon, ok, elle est loin d'être NOS, comme les beaux exemplaires montrés récemment par Ighor et Jurmala...
Le cadran est un peu "marqué" sur les cotés, mais peut-être que cela peut être nettoyé. Sinon, elle restera comme ça. Selon le vendeur, elle fonctionne.

Si je poste dans ce topic, c'est que l'achat résulte d'une CHIR. J'en ai une autre dans le viseur. J'aurais pu attendre...

D'un point de vue modèle, elle semble identique à celle montrée au sein de la magnifique collection du Camarade Koutouzoff : https://www.montres-russes.org/t1743-ma-collection-a-moi

Photos du vendeur :




A l'intérieur, c'est bien un 2209 :




En revanche, derrière, elle comporte une "particularité", et c'est un peu la raison qui m'a fait craquer. J'avais vu ce symbole quelque part. J'avais pas le temps de vérifier...



J'ai retrouvé ou je l'avais vu, c'était ici :



C'est dans ce topic du Camarade Atchoum : https://www.montres-russes.org/t1953-poljot-2614-2h-coussin

Donc, ce serait :

"Avec de la chance, je suppose en connaître un peu plus sur l'origine du symbole, des chiffres et des lettres PW au dos de la montre d'Atchoum. Ces montres auraient été offertes à des mineurs Polonais en cadeau.
Les lettres PW correspondraient à "Przemysł Węgiel", c'est à dire Industrie du Charbon.
(ça demande confirmation pour le mot industrie : un collègue Polonais devrait pouvoir me confirmer ça de retour de vacance).
Les marteaux entrecroisés sont le symbole des mineurs Polonais:
25 correspondrait au nombre d'années travaillées sous terre.
C'est là que la chance intervient : en recherchant une Poljot DeLuxe sur la baie, je trouve celle-ci:
Hop! un message au vendeur pour savoir s'il connait l'origine de la gravure.
Sa réponse:
"Watch is a gift for Polish miners after 25 years working underground in the mine.
Is engraved:
two crossed hammers - it's a symbol of Polish miners
25 - 25th Anniversary
letters PW - in the translation from the Polish language of the "Coal Industry""

J'ai hâte de la recevoir

[Ighor' Ivanovitch]

Bravo fcafca! ¡feliz!

C'est toi qui la gagner! bravo! c'est vraiment une belle montre. Remercions les mineurs Polonais pour le lègue de leurs montres

[belouga]

ça a de la gueule une montre de mineur, bravo

[yomcok]

Bravo fcafca !!! Ce fond est vraiment original, j'adore

[AlexH]

félicitation pour cete achat !!

D'habitude j'aime pas trop les mouvements avec vis bleuie mais la, je dois avouer que ça a de la gueule... superbe montre !

[atchoum]

félicitation pour cete achat !!

D'habitude j'aime pas trop les mouvements avec vis bleuie mais la, je dois avouer que ça a de la gueule... superbe montre !

point trop de vis bleuies kamarade, c'est d'ailleur une chose rare chez nos amis russes !

[Contenu sponsorisé]