Raketa affiche
4 participants
Page 1 sur 1
Re: Raketa affiche
2 choses sur cette affiche
Elle fait très années soviétiques, j'ai oublié le nom que donnent les allemands de l'est a cette nostalgie
Comment fait t'on pour traduire la page comme c'est une image je ne peut pas sélectionner le texte, ceci dit les traductions google
Elle fait très années soviétiques, j'ai oublié le nom que donnent les allemands de l'est a cette nostalgie
Comment fait t'on pour traduire la page comme c'est une image je ne peut pas sélectionner le texte, ceci dit les traductions google
voxduc25- Vétéran
- Messages : 4416
Date d'inscription : 10/04/2010
Re: Raketa affiche
Déterrage de topic inside........
Tient ceci pourrait éventuellement t'aider pour ta traduction.
Tient ceci pourrait éventuellement t'aider pour ta traduction.
Elite One- Messages : 5
Date d'inscription : 07/06/2010
Re: Raketa affiche
Je ne dois pas être doué en informatique (j'en suis sur ) comment fait tu pour utiliser ce site? J'ai recopié la 1ère ligne de l'affiche en cyrillique et puis? J'ai essayé de copier coller russe/français et rien
oukilélemodedemploi?
Merci pour le site qui j'en suis sur me servira quand j'aurai compris le truc
oukilélemodedemploi?
Merci pour le site qui j'en suis sur me servira quand j'aurai compris le truc
voxduc25- Vétéran
- Messages : 4416
Date d'inscription : 10/04/2010
Re: Raketa affiche
voxduc25 a écrit: Je ne dois pas être doué en informatique (j'en suis sur ) comment fait tu pour utiliser ce site? J'ai recopié la 1ère ligne de l'affiche en cyrillique et puis? J'ai essayé de copier coller russe/français et rien
oukilélemodedemploi?
Merci pour le site qui j'en suis sur me servira quand j'aurai compris le truc
sinon google ne traduit pas trop mal !
atchoum- Vétéran
- Messages : 2692
Date d'inscription : 25/09/2009
Age : 48
Re: Raketa affiche
atchoum a écrit:voxduc25 a écrit: Je ne dois pas être doué en informatique (j'en suis sur ) comment fait tu pour utiliser ce site? J'ai recopié la 1ère ligne de l'affiche en cyrillique et puis? J'ai essayé de copier coller russe/français et rien
oukilélemodedemploi?
Merci pour le site qui j'en suis sur me servira quand j'aurai compris le truc
sinon google ne traduit pas trop mal !
Je te concède que Google traduit pas mal sauf que dans ce cas précis on ne peut pas faire copier coler avec l'affiche il faut donc écrire le texte en cyrillique avant de le traduire mais sur le site donné par elite one j'arrive bien a écrire mais pas a traduire
Mais si je n'y arrive pas tant pis ça confirme le fait qu'en dehors d'aller sur des sites je ne sais pas trop bien utiliser un ordi, j'utilise une Mercedès a la façon d'une 2 cv
voxduc25- Vétéran
- Messages : 4416
Date d'inscription : 10/04/2010
Re: Raketa affiche
voxduc25 a écrit:atchoum a écrit:voxduc25 a écrit: Je ne dois pas être doué en informatique (j'en suis sur ) comment fait tu pour utiliser ce site? J'ai recopié la 1ère ligne de l'affiche en cyrillique et puis? J'ai essayé de copier coller russe/français et rien
oukilélemodedemploi?
Merci pour le site qui j'en suis sur me servira quand j'aurai compris le truc
sinon google ne traduit pas trop mal !
Je te concède que Google traduit pas mal sauf que dans ce cas précis on ne peut pas faire copier coler avec l'affiche il faut donc écrire le texte en cyrillique avant de le traduire mais sur le site donné par elite one j'arrive bien a écrire mais pas a traduire
Mais si je n'y arrive pas tant pis ça confirme le fait qu'en dehors d'aller sur des sites je ne sais pas trop bien utiliser un ordi, j'utilise une Mercedès a la façon d'une 2 cv
effectivement j'avais pas tout compris aussi.
atchoum- Vétéran
- Messages : 2692
Date d'inscription : 25/09/2009
Age : 48
Sujets similaires
» Raketa affiche III
» Raketa affiche II
» Affiche Raketa & Jacques Von Polier
» A votre avis où peut-on trouver des bracelets comme sur cette affiche raketa ?
» Affiche Sturmanskie Espace
» Raketa affiche II
» Affiche Raketa & Jacques Von Polier
» A votre avis où peut-on trouver des bracelets comme sur cette affiche raketa ?
» Affiche Sturmanskie Espace
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|
Aujourd'hui à 14:53 par Svoboda
» Présentation Romain
Aujourd'hui à 9:01 par Pascal54
» Montre de plongée DEEP BLUE
Mar 23 Avr 2024 - 15:37 par brundra
» [vendue] vostok amphibia 710512
Lun 22 Avr 2024 - 11:44 par Steak
» [vendue] raketa big zero
Lun 22 Avr 2024 - 1:37 par Klui
» Bruit rotor Vostok
Ven 19 Avr 2024 - 21:01 par Svoboda
» Présentation
Lun 15 Avr 2024 - 16:12 par Serge49
» [VENDUE] Montre vintage Poljot Urss 40e Anniversaire
Dim 14 Avr 2024 - 12:43 par gp20
» [VENDUE] Montre vintage Raketa 24h World Cities
Sam 13 Avr 2024 - 17:10 par gp20
» Achat Raketa 24h world time
Mar 9 Avr 2024 - 23:28 par Dad37
» [VENDUE] Montre Vostok
Mar 9 Avr 2024 - 8:48 par Totorovitch
» La Zlatoust de plongée
Ven 5 Avr 2024 - 16:56 par Steak
» [VENDUES] Boîtes à montres
Jeu 4 Avr 2024 - 0:10 par Totorovitch
» Présentation
Mar 2 Avr 2024 - 22:50 par Dad37
» Réparation d'une Amphibian Classic 170549 à l'arrêt
Mar 2 Avr 2024 - 14:11 par ger27
» À la recherche d’info
Dim 31 Mar 2024 - 17:00 par Caro63
» [VENDS] 2 Vostok Kadet
Dim 31 Mar 2024 - 0:32 par gp20
» Actualités des montres non russes
Sam 30 Mar 2024 - 21:19 par Steak
» quelques photos de chronographes de ma collection...
Sam 30 Mar 2024 - 11:13 par phil71
» Guerres et montres II : revue de la Timex Expedition North Field Post Solar 36mm
Sam 23 Mar 2024 - 15:24 par Klui