Poljot St. Petersburg 1994

Saparmyrat le Dim 26 Jan - 11:13

Salut, j'ai commandé hier ce modèle Poljot, mais je n'ai pas réussi à trouver grand chose dessus sinon qu'elle serait équipée du 2614 2H. Je ne sais pas s'il s'agit d'une "vraie" Poljot ou d'une Poljot International, ce à quoi fait référence Saint Petersburg 1994 (Goodwill Games?), ce que signifie l'inscription du cadran. Enfin bref, comme d'hab, je suis preneur de toute info.
Merci!

Poljot St. Petersburg 1994 _5710

FHP92 le Dim 26 Jan - 15:32

Bonjour camarade,

Voici un lien wiki relatif à ces jeux qui furent créés par Ted Turner en marge des JO et en réaction aux boycotts successifs de Moscou 1980 et Los Angeles 84.

http://fr.m.wikipedia.org/wiki/Goodwill_Games

Je recherche une photo de ma Vostok commémorant les Goodwill Games de 1994 qui eurent lieu à St Petersbourg et je la poste ici.

FHP92 le Dim 26 Jan - 15:59

La voilà. .. photo pas top mais ça donne une idée. Quant à ta Poljot, je ne l'avais jamais vue. Mais elle doit être clean. Une Vostok existe. Pourquoi pas une Poljot ?

Poljot St. Petersburg 1994 140126040400493431

**Jurmala 1988** le Dim 26 Jan - 16:00

Saparmyrat le fond de ta montre reprend l'affiche de ces Goodwill Games.

Poljot St. Petersburg 1994 14012603511412775411931078

crédit : http://early220.blogspot.fr

Cette montre est une poljot, on la retrouve avec un cadran blanc au catalogue 1994-1996 sous la référence 3758040 :

Poljot St. Petersburg 1994 14012612553112775411930551

Poljot St. Petersburg 1994 14012612580912775411930556

Comme le signale notre kamarade FHP92 Vostok a produit des montres à cette occasion cheers

Un autre modèle Vostok

Poljot St. Petersburg 1994 8427801066_dc2d895f9a

Vostok Goodwill Games St Petersburg 1994 par Stephen-Oakes

Raketa aussi :

Poljot St. Petersburg 1994 1274682d1383836137-what-24-hours-watch-you-wearing-today-2013-11-07-10.04.57

Poljot St. Petersburg 1994 1274682d1383836137-what-24-hours-watch-you-wearing-today-2013-11-07-10.04.57

crédit : Afka sur WUS

Saparmyrat le Dim 26 Jan - 16:52

Merci pour toutes ces infos! Je n'avais jamais entendu parler de ces Goodwill Games...
Une idée de la traduction de l'inscription du haut (le blason étant celui de St.Petersbourg)?

Old Fox le Lun 27 Jan - 7:11

Je pense qu'il y a d'écrit "Palmyre du Nord" qui est un surnom de Saint petersbourg

la palmyre du nord

J'utilise Google Translate. Bien pratique Wink

Saparmyrat le Mer 29 Jan - 6:37

Super, merci!
Comment fais-tu pour taper en cyrillique dans google translate? Je me sers de reverso quand je peux faire un copier coller sur un texte mais dans le cas d'un texte sur une photo je ne sais pas faire.

Old Fox le Mer 29 Jan - 13:38

Tu sélectionnes Russe dans la langue, tu vas dans les options de saisie et tu tapes ton texte sur le clavier qui vient d’apparaître.
Poljot St. Petersburg 1994 Clavie10

span26 le Mer 29 Jan - 18:19

Merci beaucoup pour l'astuce, je ne connaissais pas. Very Happy

**Volgo** le Mer 29 Jan - 20:22

Si vous souhaitez vous amuser avec les traducteurs automatiques pour le russe, jetez un p'tit cou d’œil chez Yandex-translate; même fonctionnalité que ci-dessus mais le russe est sa spécialité Wink