les montres Mir

Bonjour, j'ouvre un nouveau sujet car il ne me semble pas en avoir vu un sur les Mir (comme la station). Je le place ici. J'ai hésité entre "les autres russes" et les "vostok", puisqu'il me semble que Mir, c'est en fait Vostok. Merci aux spécialistes de rectifier si besoin.

Voici donc une slim avec dateur (mouvement Vostok 2214). Moins slim toutefois qu'un 2209 vympel-poljot-luch ou qu'un 2209 vostok.
Le dos est dédicacé en russe avec la date du 30 décembre 1964. Elle doit donc avoir 50 ans. Peut-être est-elle restée au fond d'un tiroir car elle est en très bon état pour son âge. Elle semble fonctionner correctement.

Très beau modèle vintage ! Je lorgne depuis quelque temps sur un modèle similaire.
Si je ne me trompes pas, les MIR sont sorties vers la fin des années 50.

Merci FHP.
Quelqu'un saurait-il traduire ce qui est écrit sur le cadran juste en dessous de "18 rubis" ?

J'aimerais aussi savoir la signification des 3 lettres après "made in CCCP" ?

ЧЧЗ : Чистопольский часовой завод : manufacture de montres de Tchistopol

ПРОТИВОУДАРНЫЕ : résistant aux chocs / antichocs

Effectivement, c'est une jolie Mir (du russe : Мир signifiant « paix » et « monde ») , une marque principalement utilisée par  l'usine de Chistopol (Tatarstan), là ou sont fabriquées les Vostok. Théoriquement, "Vostok" est généralisé à partir de 1964. D'ailleurs, on peut voir ta tocante siglée "Vostok" dans le catalogue Export 1964 sur le site de Serguei Antonov :

https://picasaweb.google.com/113098239036073221216/SovietHorologicalIndustry1964?noredirect=1#5734877410079420242

Comme référence, on a le site de notre ami collectionneur Hongrois :
http://www.boxerora.hu/gyujtemeny/csisztopoli_mir.html
Sur le site de nos amis Russes :
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=fr&rurl=translate.google.fr&sl=ru&tl=en&u=http://forum.watch.ru/showpost.php%3Fp%3D191731%26postcount%3D444&usg=ALkJrhif9pmD_PFSMR0eW4R9SZxecBchlA

J'en ai une. Malheureusement, le "Мир" a subi le syndrome d'effacement des pigments rouges avec le temps.
 Comme on peut le voir sur les liens précédents, le modèle de la trotteuse peut s'avérer "variable" sur des modèles identiques...
http://forum.watch.ru/album.php?albumid=311&pictureid=4040
http://www.ranfft.de/cgi-bin/bidfun-db.cgi?10&ranfft&&2usau&1174492848

oui le "Мир" rouge est moins résistant au temps

Jolie !!! A priori, t'as le remontoir d'origine, tellement "mince" que l'ancien proprio de la mienne l'a probablement fait remplacer pour un modèle plus adapté à un remontage quotidien

Oui la couronne est d'orgine ... mais il faut vraiment avoir des doigts de lilliputiens pour la remonter (ou déléguer l'affaire à des petites mains ) ... à tel point que son/ses précédents propriétaires n'ont pas dû le faire trop souvent car en dépit de ses 50 ans assurés, la couronne a encore de l'éclat (la photo n'est pas flatteuse).

Jurmala 1988 a écrit:ЧЧЗ : Чистопольский часовой завод : manufacture de montres de Chistopol

Chronotopos a écrit:ПРОТИВОУДАРНЫЕ : résistant aux chocs / antichocs

Merci pour vos réponses !
et merci à toi fcafca pour les infos et les références !