Renseignements sur ma vostok
2 participants
:: Les Montres Russes :: Vostok
Page 1 sur 1
Renseignements sur ma vostok
Bonsoir,
je viens de recevoir cette montre Vostok amphibia, achetée sur le BC.
![Renseignements sur ma vostok Img_0012](https://i.servimg.com/u/f19/17/63/90/36/img_0012.jpg)
![Renseignements sur ma vostok Img_0013](https://i.servimg.com/u/f19/17/63/90/36/img_0013.jpg)
![Renseignements sur ma vostok Img_0014](https://i.servimg.com/u/f19/17/63/90/36/img_0014.jpg)
Elle n'est accompagnée ni de sa documentation ni de sa boite (c'était prévu), aussi je souhaite avoir des renseignements sur l'origine (lieu de fabrication, âge ...) ,
ainsi que sur le type de mouvement utilisé. Je n'arrive pas à traduire les inscriptions (je n'ai pas trouvé le mot "Vostok"!)
Je recherche aussi a télécharger la documentation (pas trouvé pour l'instant)!.
Merci d'avance
je viens de recevoir cette montre Vostok amphibia, achetée sur le BC.
![Renseignements sur ma vostok Img_0012](https://i.servimg.com/u/f19/17/63/90/36/img_0012.jpg)
![Renseignements sur ma vostok Img_0013](https://i.servimg.com/u/f19/17/63/90/36/img_0013.jpg)
![Renseignements sur ma vostok Img_0014](https://i.servimg.com/u/f19/17/63/90/36/img_0014.jpg)
Elle n'est accompagnée ni de sa documentation ni de sa boite (c'était prévu), aussi je souhaite avoir des renseignements sur l'origine (lieu de fabrication, âge ...) ,
ainsi que sur le type de mouvement utilisé. Je n'arrive pas à traduire les inscriptions (je n'ai pas trouvé le mot "Vostok"!)
Je recherche aussi a télécharger la documentation (pas trouvé pour l'instant)!.
Merci d'avance
gradlon- Messages : 3
Date d'inscription : 16/03/2015
Re: Renseignements sur ma vostok
Modèle Vostok Amphibia classique, référence 110750, produite en 2014.
Pour les inscriptions, en vrac :
АВТОПОДЗАВОД = Automatique
ПРОТИВОУДАРНЫЕ = Antichoc
Сделано в России = Fabriqué en Russie
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЕ = Étanche à 200m
Амфибия = Amphibie
Pour les instructions (en anglais) : http://www.meranom.com/vostok%20watch%20instruction%20manual.html
(en cherchant bien sur le forum, un membre a déjà effectué une traduction en français).
Pour les inscriptions, en vrac :
АВТОПОДЗАВОД = Automatique
ПРОТИВОУДАРНЫЕ = Antichoc
Сделано в России = Fabriqué en Russie
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЕ = Étanche à 200m
Амфибия = Amphibie
Pour les instructions (en anglais) : http://www.meranom.com/vostok%20watch%20instruction%20manual.html
(en cherchant bien sur le forum, un membre a déjà effectué une traduction en français).
Volgo- Administrateurs
- Messages : 13048
Date d'inscription : 14/09/2010
Localisation : IdF
Renseignements sur ma Vostok
Merci beaucoup Volgo pour cette réponse rapide.
J'ai trouvé la doc en français.
J'ai trouvé la doc en français.
gradlon- Messages : 3
Date d'inscription : 16/03/2015
![-](https://2img.net/i/empty.gif)
» présentation de vos vostok reçue aujourd'hui ! post ouvert a tous les nouveaux propriétaires de vostok
» renseignements sur ma montre
» Demande de renseignements
» Reservation Vostok Amphibian mission Vostok 5/6 sur wus
» A la pêche aux renseignements : Amfibia Reef
» renseignements sur ma montre
» Demande de renseignements
» Reservation Vostok Amphibian mission Vostok 5/6 sur wus
» A la pêche aux renseignements : Amfibia Reef
:: Les Montres Russes :: Vostok
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|
» [CHERCHE] montre islamique russe
» petit soucis sur mono aiguille Luch
» Actualités des montres non russes
» Montre Poljot en Or
» [Vends] Vostok Komandirskie
» Raketa Polaire 24h
» [VENDS]Slava Big Zero
» Nettoyage montre kenzo
» Presentation Maxime
» Seiko 5 déréglée : outils ?
» Authentification Raketa
» pièces Raketa millenium
» Montre CMP commémorative mouvement Cortebert
» Réparation Vostok Amphibia
» [VENDS] Vostok Friendship Années 50
» [VENDS] Seals Watch Model C
» [VENDS]Montre vintage Raketa Rose des vents
» Le bistrot Vostok (pour papoter autour de la marque)
» Sturmanskie gagarin