Accueil
Portail
Dernières images
Rechercher
S'enregistrer
ConnexionRenseignements sur ma vostok
2 participants
:: Les Montres Russes :: Vostok
Page 1 sur 1
Renseignements sur ma vostok
gradlon Lun 16 Mar 2015 - 21:06
Bonsoir,
je viens de recevoir cette montre Vostok amphibia, achetée sur le BC.
Elle n'est accompagnée ni de sa documentation ni de sa boite (c'était prévu), aussi je souhaite avoir des renseignements sur l'origine (lieu de fabrication, âge ...) ,
ainsi que sur le type de mouvement utilisé. Je n'arrive pas à traduire les inscriptions (je n'ai pas trouvé le mot "Vostok"!)
Je recherche aussi a télécharger la documentation (pas trouvé pour l'instant)!.
Merci d'avance
je viens de recevoir cette montre Vostok amphibia, achetée sur le BC.
Elle n'est accompagnée ni de sa documentation ni de sa boite (c'était prévu), aussi je souhaite avoir des renseignements sur l'origine (lieu de fabrication, âge ...) ,
ainsi que sur le type de mouvement utilisé. Je n'arrive pas à traduire les inscriptions (je n'ai pas trouvé le mot "Vostok"!)
Je recherche aussi a télécharger la documentation (pas trouvé pour l'instant)!.
Merci d'avance
gradlon- Messages : 3
Date d'inscription : 16/03/2015
Re: Renseignements sur ma vostok
Volgo Lun 16 Mar 2015 - 21:28
Modèle Vostok Amphibia classique, référence 110750, produite en 2014.
Pour les inscriptions, en vrac :
АВТОПОДЗАВОД = Automatique
ПРОТИВОУДАРНЫЕ = Antichoc
Сделано в России = Fabriqué en Russie
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЕ = Étanche à 200m
Амфибия = Amphibie
Pour les instructions (en anglais) : http://www.meranom.com/vostok%20watch%20instruction%20manual.html
(en cherchant bien sur le forum, un membre a déjà effectué une traduction en français).
Pour les inscriptions, en vrac :
АВТОПОДЗАВОД = Automatique
ПРОТИВОУДАРНЫЕ = Antichoc
Сделано в России = Fabriqué en Russie
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЕ = Étanche à 200m
Амфибия = Amphibie
Pour les instructions (en anglais) : http://www.meranom.com/vostok%20watch%20instruction%20manual.html
(en cherchant bien sur le forum, un membre a déjà effectué une traduction en français).
Volgo- Administrateurs
- Messages : 13048
Date d'inscription : 14/09/2010
Localisation : IdF
Renseignements sur ma Vostok
gradlon Lun 16 Mar 2015 - 22:44
Merci beaucoup Volgo pour cette réponse rapide.
J'ai trouvé la doc en français.
J'ai trouvé la doc en français.
gradlon- Messages : 3
Date d'inscription : 16/03/2015
Sujets similaires» présentation de vos vostok reçue aujourd'hui ! post ouvert a tous les nouveaux propriétaires de vostok
» renseignements sur ma montre
» Demande de renseignements
» Reservation Vostok Amphibian mission Vostok 5/6 sur wus
» A la pêche aux renseignements : Amfibia Reef
» renseignements sur ma montre
» Demande de renseignements
» Reservation Vostok Amphibian mission Vostok 5/6 sur wus
» A la pêche aux renseignements : Amfibia Reef
:: Les Montres Russes :: Vostok
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|
» Argus des montres russes
» Quelle montre choisir pour un usage quotidien exigeant.
» [TROUVÉ] montre islamique russe
» strela calibre 31681
» Où puis-je me procurer cette Molnija Achs-1 ?
» Vostok 2414A "sous-marin " (zakaz) - fond gravé
» [VENDS] Zim années 70
» Omega Planet Ocean
» quelques photos de chronographes de ma collection...
» Curiosité : Raketa Komandirskie 60 ans de la République socialiste soviétique autonome de Kabardino-Balkarie
» [Cherche] : bracelets soviétiques
» Horloge ABP-M sur sculpture de bureau offerte à un général du KGB
» La Slava "Belknap"
» Encyclopédie des montres et horloges soviétiques
» Seiko 5 déréglée : outils ?
» Votre horloger pour montre Russe?
» [VENDS] Montre vintage Pobeda 50e anniversaire 1995
» [VENDS] Raketa vintage
» Présentation