Accueil
Portail
Dernières images
Rechercher
S'enregistrer
ConnexionRenseignements sur ma vostok
2 participants
:: Les Montres Russes :: Vostok
Page 1 sur 1
Renseignements sur ma vostok
gradlon Lun 16 Mar - 21:06
Bonsoir,
je viens de recevoir cette montre Vostok amphibia, achetée sur le BC.
Elle n'est accompagnée ni de sa documentation ni de sa boite (c'était prévu), aussi je souhaite avoir des renseignements sur l'origine (lieu de fabrication, âge ...) ,
ainsi que sur le type de mouvement utilisé. Je n'arrive pas à traduire les inscriptions (je n'ai pas trouvé le mot "Vostok"!)
Je recherche aussi a télécharger la documentation (pas trouvé pour l'instant)!.
Merci d'avance
je viens de recevoir cette montre Vostok amphibia, achetée sur le BC.
Elle n'est accompagnée ni de sa documentation ni de sa boite (c'était prévu), aussi je souhaite avoir des renseignements sur l'origine (lieu de fabrication, âge ...) ,
ainsi que sur le type de mouvement utilisé. Je n'arrive pas à traduire les inscriptions (je n'ai pas trouvé le mot "Vostok"!)
Je recherche aussi a télécharger la documentation (pas trouvé pour l'instant)!.
Merci d'avance
gradlon- Messages : 3
Date d'inscription : 16/03/2015
Re: Renseignements sur ma vostok
Volgo Lun 16 Mar - 21:28
Modèle Vostok Amphibia classique, référence 110750, produite en 2014.
Pour les inscriptions, en vrac :
АВТОПОДЗАВОД = Automatique
ПРОТИВОУДАРНЫЕ = Antichoc
Сделано в России = Fabriqué en Russie
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЕ = Étanche à 200m
Амфибия = Amphibie
Pour les instructions (en anglais) : http://www.meranom.com/vostok%20watch%20instruction%20manual.html
(en cherchant bien sur le forum, un membre a déjà effectué une traduction en français).
Pour les inscriptions, en vrac :
АВТОПОДЗАВОД = Automatique
ПРОТИВОУДАРНЫЕ = Antichoc
Сделано в России = Fabriqué en Russie
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЕ = Étanche à 200m
Амфибия = Amphibie
Pour les instructions (en anglais) : http://www.meranom.com/vostok%20watch%20instruction%20manual.html
(en cherchant bien sur le forum, un membre a déjà effectué une traduction en français).
Volgo- Administrateurs
- Messages : 13048
Date d'inscription : 14/09/2010
Localisation : IdF
Renseignements sur ma Vostok
gradlon Lun 16 Mar - 22:44
Merci beaucoup Volgo pour cette réponse rapide.
J'ai trouvé la doc en français.
J'ai trouvé la doc en français.
gradlon- Messages : 3
Date d'inscription : 16/03/2015
Sujets similaires» présentation de vos vostok reçue aujourd'hui ! post ouvert a tous les nouveaux propriétaires de vostok
» Demande de renseignements
» Vos montres russes customisées/modifiées
» Reservation Vostok Amphibian mission Vostok 5/6 sur wus
» A la pêche aux renseignements : Amfibia Reef
» Demande de renseignements
» Vos montres russes customisées/modifiées
» Reservation Vostok Amphibian mission Vostok 5/6 sur wus
» A la pêche aux renseignements : Amfibia Reef
:: Les Montres Russes :: Vostok
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|
» Nouvelle marque "morpribor": Моприбор
» Horloges monumentales 7: L'horloge de la place Lénine à Erevan
» Le bistrot Slava (pour papoter autour de la marque)
» Lancement du Watchaward-ru 2023
» Poljot-nouvelle acquisition non identifiée
» Raketa 24h 2623H Marine dite "la bonne pioche"
» Ma Lip Electronic
» Mes Vostok ⏰
» Strela 1 MCHZ cal. 3017
» Changement de mouvement YEMA SPACEGRAF 2016
» Le bistrot Vostok (pour papoter autour de la marque)
» Celle de la rentrée 2023 ?
» Le bistrot Raketa (pour papoter autour de la marque)
» [VENDUE]Slava Tank
» [VENDUE] Montre Raketa Big Zéro Peterhof URSS Full Set
» Le chrono 3133 du jour.
» Présentation d'un nouveau membre
» Omega Planet Ocean
» Demande de conseils sur 24 H "ancien stock"