Accueil
Portail
Dernières images
Rechercher
S'enregistrer
ConnexionRenseignements sur ma vostok
2 participants
:: Les Montres Russes :: Vostok
Page 1 sur 1
Renseignements sur ma vostok
gradlon Lun 16 Mar 2015 - 21:06
Bonsoir,
je viens de recevoir cette montre Vostok amphibia, achetée sur le BC.
Elle n'est accompagnée ni de sa documentation ni de sa boite (c'était prévu), aussi je souhaite avoir des renseignements sur l'origine (lieu de fabrication, âge ...) ,
ainsi que sur le type de mouvement utilisé. Je n'arrive pas à traduire les inscriptions (je n'ai pas trouvé le mot "Vostok"!)
Je recherche aussi a télécharger la documentation (pas trouvé pour l'instant)!.
Merci d'avance
je viens de recevoir cette montre Vostok amphibia, achetée sur le BC.
Elle n'est accompagnée ni de sa documentation ni de sa boite (c'était prévu), aussi je souhaite avoir des renseignements sur l'origine (lieu de fabrication, âge ...) ,
ainsi que sur le type de mouvement utilisé. Je n'arrive pas à traduire les inscriptions (je n'ai pas trouvé le mot "Vostok"!)
Je recherche aussi a télécharger la documentation (pas trouvé pour l'instant)!.
Merci d'avance
gradlon- Messages : 3
Date d'inscription : 16/03/2015
Re: Renseignements sur ma vostok
Volgo Lun 16 Mar 2015 - 21:28
Modèle Vostok Amphibia classique, référence 110750, produite en 2014.
Pour les inscriptions, en vrac :
АВТОПОДЗАВОД = Automatique
ПРОТИВОУДАРНЫЕ = Antichoc
Сделано в России = Fabriqué en Russie
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЕ = Étanche à 200m
Амфибия = Amphibie
Pour les instructions (en anglais) : http://www.meranom.com/vostok%20watch%20instruction%20manual.html
(en cherchant bien sur le forum, un membre a déjà effectué une traduction en français).
Pour les inscriptions, en vrac :
АВТОПОДЗАВОД = Automatique
ПРОТИВОУДАРНЫЕ = Antichoc
Сделано в России = Fabriqué en Russie
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЕ = Étanche à 200m
Амфибия = Amphibie
Pour les instructions (en anglais) : http://www.meranom.com/vostok%20watch%20instruction%20manual.html
(en cherchant bien sur le forum, un membre a déjà effectué une traduction en français).
Volgo- Administrateurs
- Messages : 13048
Date d'inscription : 14/09/2010
Localisation : IdF
Renseignements sur ma Vostok
gradlon Lun 16 Mar 2015 - 22:44
Merci beaucoup Volgo pour cette réponse rapide.
J'ai trouvé la doc en français.
J'ai trouvé la doc en français.
gradlon- Messages : 3
Date d'inscription : 16/03/2015
:: Les Montres Russes :: Vostok
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
» Luch 2209 / 903353
» Présentation
» Cherche contact en Russie pour envoi de montre
» Vostok albatros : les origines
» [VENDS] Yema Navigraf
» [VENDUE]Vostok JO 1980
» Slava Tank 700 ans de cherkasy - authenticité ?
» Les horloges de la cathédrale Saint-Alexandre-Nevsky
» Montre d'aviateur
» Komandirskie "Parachutiste" 2414.A /341307 - turquoise avec boîte
» Luch 2209 / 903304 50 ans d'Octobre plaquée or
» Dniepr-Vostok « Mine de Soukhaya Balka »
» Vostok Amphibia Albatros "Border line patrol"
» [VENDS]Pobeda arabe 1992 Full Set
» Verre saphir
» Nouveau né 2025
» [VENDUE] Raketa Années 60
» [VENDUE]Vostok Cardi
» Cadran solaire à Barcelone