Revue Citizen Club la Mer 'Port Cassis Automatique'

Bonjour 

Voici une petite revue de ma dernière acquisition nippone 

La Citizen Club la Mer, modèle Port Cassis  (le tout en français dans le texte original)





Club la Mer est une marque des années 80 produite par Citizen et qui a été relancé l'année dernière dans le but de proposer des montres automatiques de qualité mais abordables.
Actuellement, la collection compte 2 modèles déclinés en 4 versions chacun 
(site officiel)

Je ne sais pas grand chose de la marque si ce n'est que l'on trouve également sur des sites japonais des pantalons et cravates de la même marque



De même, les montres ne semblent être distribuées qu'au Japon...


Question finition, il n'y a aucun reproche à faire.
Bien que d'un design simple et épuré,  on se rapproche beaucoup des standards de la gamme presage de Seiko :
- boîtier mélangeant parties brossées et polies
- mécanisme automatique Japan made à remontage manuel 
- soin extrême apporté aux aiguilles et indexés
- verre minéral et dos vitré 

Seul bémol : le tout est emboîté en Chine, comme il en est fait mention au dos.

Question dimensions, cela n'est heureusement pas énorme  (38mm hors couronne, 18mm d'entre cornes) et reste donc très classe et habillé.

Est ce que le "Club La Mer" est comparable au Lions Club ou au Rotary Club, pour lequel Citizen aurait produit ces montres ?

C'est une hypothèse effectivement, mais comme je l'ai dit dans un autre sujet, les recherches sur le net sont complexes à cause du nom en français et des nombreuses marques aux noms approchants qui existent...
Il faut que je prenne le temps d'écumer les forums horlogers et peut être trouver des infos via des possesseurs des modèles vintage

Peut être un indice sur le rotor ?
Un candelabre et un serpent enroulé autour c'est pas courant...

Oui, c'est une partie du logo-blason  (le dessin de l'écu)...

Et j'oubliais la devise, en latin, sur le blason
"noli metuere" : "n'ai pas peur"





J'ai posé la question à Citizen au Japon, on verra si ils me répondent...

LeDocteur a écrit:"noli metuere" : "n'ai pas peur"

J'aurais plus précisément traduit ça par : N'abandonne jamais, ce qui est sensiblement identique suivant le contexte.

Tiens, j'ai trouvé ça :

Volgo a écrit:

LeDocteur a écrit:"noli metuere" : "n'ai pas peur"

J'aurais plus précisément traduit ça par : N'abandonne jamais, ce qui est sensiblement identique suivant le contexte.

mon Latin est bien loin, et les traductions que j'ai trouvé étaient souvent liées à des textes bibliques (ne craint pas le diable)
On pourrait traduire aussi par "ne craint point", "ne craint rien", "n'ai peur de rien"

Ou encore "n'ai honte de rien" quand on voit les rares vêtements que l'on trouve au Japon 

jean-o a écrit:Tiens, j'ai trouvé ça :

"Club la Mer"
Urban traditional for exciting professionnals

Spoiler:

Oui, c'est un des modèles des années 80 

En temps normal, je ne suis absolument pas fan des index chiffrés en romain mais ... il y a un truc qui se dégage de cette montre, entre l'élégance et la sobriété, j'aime vraiment !

Très professionnel, le service client de Citizen Japon m'a déjà répondu !

Réponse professionnelle et complète : c'est toujours agréable de voir qu'une marque est capable de considérer avec la même valeur tous ses clients,  même quand il habite de l'autre côté de la planète, sur un marché où la marque n'est pas  (Club la Mer) ou peu (Citizen) distribuée. 





Dear. "LeDocteur"


Hello,


Thank you for the message.
Club La Mer was a watch brand originally established in 1984 by Citizen Watch.
It got very popular in Japan so some clothing factories got a license from us for making ties and pants under Club La Mer brand.
They eventually acquired the trademark "Club La Mer" in clothing category and keep doing their business even now.
Back to the watch brand Club La Mer, after 10 years of selling, the brand got dormant around 1995.


Even after the brand stopped making new products, Citizen Watch has kept its trademark "Club La Mer" in the watch category.
In 2016, we decided to revive the brand with a new concept of "authentic mechanical watch at reachable price."
The watch is solid and beautiful with a touch of french design.
We are glad that you like our watch.


I hope this email answers to your question.


Kind Regards,



En résumé :
Citizen créé la marque en 1984, cela marche très bien, alors ils vendent la licence à des fabricants de vêtements.
1995, la ligne de montre est mise en sommeil jusqu'à l'année dernière où la collection est relancée.
Le nom français vient probablement de l'inspiration française revendiquée de la marque.

Tout le reste  (logo, etc...) est de l'emballage marketing 

Montre qui a un certain charme et raffinement.

Bon le Doc, il ne reste plus qu'à acquérir la cravate du même nom et poster une superbe photo (ce sera plus facile qu'avec les "chaussettes")

Pourquoi,  tu n'aimes pas ce beau pantalon chaudement doublé pour l'hiver ?  

Merci pour la montre 

LeDocteur a écrit:Très professionnel, le service client de Citizen Japon m'a déjà répondu !

En effet !
Le service client est resté un critère très important en Asie.
On me chuchote à l'oreille que certaines "grandes" marques européennes pourraient s'en inspirer...

Ca me donne envie de faire qques revues de mes Citizen (vintage) si ça vous dit

Personnellement, ça me dit beaucoup, même si j'ai peur de craquer pour des vintages peu de temps après  (déjà que je lorgne d'un peu trop près sur des bull head...)