Catalogue montres russes

Alors j'ai pas eu le temps de le parcourir, possible. Par contre ce n'est pas exhaustif, il semblerait qu'il rajoute des pages au fil des rééditions je crois avoir compris que j'avais une dizaine de pages de plus que l'édition 2019.
Par contre, tiens en regardant ma photo de la page avec la Slava medical je constate que l'aiguille des secondes n'a pas la sucette. J'espère qu'il n'y a pas trop de p'tites "erreurs" dans le genre.
Il y a un paragraphe introductif je le prends en photo demain.

Possédant l'édition 2019, cet inventaire ne couvre effectivement pas toute l'horlogerie soviétique/russe. Tout recenser, sans omission, est un travail colossal, surtout face à cette production prolifique. L'éventail offert reste néanmoins assez ouvert.

Ce qui me plaît surtout, c'est justement son aspect artisanal, en russe, et en papier.
- artisanal, parce que ce sent le passionné qui veut transmettre quelque chose, et que l'on n'a pas de scrupule à y faire des annotations personnelles,
- en russe, parce que ça rajoute une touche "dépaysante" et totalement dans le thème (qui peut aussi aider dans les recherches),
- en papier, parce que j'aime bien le contact des pages dans ce monde qui tend à se dématérialiser.

Des erreurs peuvent toujours se glisser, certes. Comme dans toute collection. Il faut juste croiser les données entre les inventaires, catalogues et infos que l'on peut trouver ici ou là.

Oui voilà le format et ce type de papier invite fortement à se l'approprier pour y ajouter des notes, et j'ai hâte de le faire. 238 pages à raison de 4 montres par page il y a de quoi s'amuser.
Est- ce que tu connais la fréquence des rééditions ? Tout le monde me parle de celle de 2019, c'était la première ou il en a faites d'autres avant ? Et est-ce que tu penses qu'il y a une chance pour qu'il fasse d'autres tirages de celle de cette année ?

J'ai aussi celle de 2019 et je pense que c'était la première.

Ouais, je n'ai pas entendu parler de version 2020,  il doit mettre un an pour faire la petite mise à jour et les impressions.

J'ai posé la question au vendeur pour savoir s'il en était l'auteur et si oui, s'il pensait qu'il y aurait d'autres tirages dans le courant de l'année.
Je trouve que c'est un chouette support, il n'y a pas grand chose en support papier, du coup c'est super sympa, comme dit plus haut, ça fait du bien d'avoir autre chose qu'un support numérique.

Est-ce que vous avez cherché à traduire le paragraphe introductif?

Mouhwee a écrit:Est-ce que vous avez cherché à traduire le paragraphe introductif?

Spoiler:

Source:

ВВЕДЕНИЕ
 Каталог составлен с целью определения разновидностей наручных и
карманных часов производства СССР. Цены указаны после тщательного
изучения рынка часов СССР и основаны на реальных продажах за 2021 год.
При составлении каталога использовалась информация из печатных изданий
и открытых источников в сети интернет связанных с часами производства СССР.

 Указание цены распространяются на часы, техническое состояние
которых безупречно (на точном ходу), все функции исправны, а так же
имеют хороший внешний вид : корпус часов без потерь покрытия ; стекло без
трещин ; циферблат без отслоения лака (краски), кракелюра ; без загрязнений
и иных дефектов. Так же очень важна полная аутентичность часов.

 Полное отсутствие следов эксплуатации и наличие документов (коробка,
паспорт часов) могут увеличить цену в несколько раз.

INTRODUCTION
  Le but de ce catalogue est d'identifier les types de montres-bracelets et de
montres de poche fabriquées en URSS. Les prix sont indiqués après un examen attentif
du marché horloger de l'URSS et sont basés sur les ventes réelles pour l'année 2021.
Le catalogue a été établi sur la base d'informations provenant de publications imprimées
et de sources publiques sur internet concernant les montres fabriquées en URSS.

  L'indication de prix s'applique aux montres en état technique impeccable (mouvement exact),
toutes les fonctions en bon état, ainsi qu'une une belle apparence:
boîtier de montre sans perte de revêtement; verre sans des fissures; cadran sans délaminage du vernis (peinture) sans craquelure sans contamination ni autres défauts.
L'authenticité complète de la montre est également très importante.

  L'absence totale de traces d'utilisation et la disponibilité des documents (le passeport de la montre)
peut augmenter le prix de plusieurs fois.

haaaa génial! Merci beaucoup!

Je tiens à préciser que je ne compte pas traduire les 238 pages du bouquin !

Hahahahah non ça ira ^^
(eeeet mer**)

Juste pour vous dire que je venais de voir qu'il y en avait 2 de dispo, dépêchez vous si ça vous intéresse
Edit: terminé, il n'y en a plus, du moins pour l'instant, il faut surveiller, on sait jamais

5 de dispo

-1 :-)

merci

Dom.

De rien :-)
Par contre pas d'affolement, le vendeur est un peu lent, et le paquet a mis presque un mois à arriver, en rigolant, je me disais: c'est pas possible il l'a posté avec que des petits trimbres de fond de tiroir. Le paquet est arrivé, tartiné de timbres, j'ai beaucoup ri